このブログは基本的に、Windows Mobile 5 Smartphone Edition (Sp)とWindows Mobile 6 Standard Edition (Std)の情報しか扱いません。
WM 5 Phone / WM6 Professional Editionに関する質問は、問答無用で削除することがあります。
ただし、例えば同一ソフトのPhone/Pro版とSp/Std版のデータの互換性とか仕様の違いや、SGH-i600 (WM5 Sp) vs Treo 750ガチンコ勝負といった話題はアリです。

また、各エントリの内容に関係のないコメントや質問も削除する事があります。

2006年02月19日

日本語化 1:英語表示に切替

ようやく日本語化できたので覚書を^_^;)。

基本的にWM5(HTC Universalなど)の日本語化と同様の手順で可能である。
MS smartphoneを盛り上げるためにも、できれば日本語化一発CABなどを用意できればいいのだが、一部のプログラム/データはグレーゾーンなので、そこまではできない事をご了承頂きたい。
なるべくダウンロード元や関連情報へのリンクを付けるので、自力で入手して欲しい。クレクレ君お断り!である。

さて、最初の一歩は英語表示への切替である。
ワタシのDopod 577Wは中文版(デフォルトが繁体中文)なので、ビミョ〜〜に分かるようで分からない^_^;)。なので以後の作業を円滑にするため、表示を英語に切り替えます(元々英語版な人や中文どんとこいな人は不要)。

日本語化 2:ロック解除へ続く……
デフォルトのHome Screen。
「開始」(左ソフトキー)を押す。

十字キーで「設定」を選択(中押し)。

十字キーで「0 其他...」を選択(中押し)。
頭の数字(この場合0)でダイレクトに選択できます。

「2 區域設定」を選択。

「語言」を「US English」にする。
十字キー右(または左)にひとつ入れるだけでOK。

「地區設定」で「英文(美国)」を選ぶ。
上の「語言」も同じだが、十字キー中押しで選択候補一覧が出るので、候補数が多い時はこちらの方がラク。

で、左ソフトキー連打で設定画面を抜けたら、電源OFF→電源ON(ソフトリセット)で設定を反映させる。

英語教示になったHome Screen。

日本語化 2:ロック解除へ続く……
posted by kom at 01:43| Comment(0) | TrackBack(0) | Getting Start | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/13439654
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。